Mijn naam is Martine Kerkhoff. In Frankrijk werkte ik voor een reclamebureau als assistent productmanager en ik ben in 1977 naar Nederland gekomen.

 

Ik heb tot nu toe vertalingen en correspondentie verricht voor de gemeente Hoorn (Nl), Mirtos Crète (Gr), een industrieel- chemisch bedrijf, een Nederlands ziekenhuis, accommodatie- en hoteleigenaren in Europa en natuurlijk vrienden en kennissen.

 

Werkervaring

Engelse taal: administratieve baan Excerpta Medica, Elsevier en Time Life.

Frans - Nederlandse taal: assistent productmanager Pechiney Ugine Kuhlmann.

Nederlandse taal: van 1985 tot en met 2016 part-time werkzaam in een ziekenhuis, afdeling secretaresse.